Ghosts of the Gallery

Lagoa da Prata, State of Minas Gerais, Brazil

Submitted by:

Date: 07/2018

Olá, primeiramente gostaria de dizer que não sou nenhuma professora de português e tenho um bebe em casa. Então, erros vão existir. Vou dar um contexto ao que aconteceu, senão a história vai fazer menos sentindo do que já faz. Eu trabalhei minha adolescência quase toda para o advogado da minha família. Então acabamos por nos tornar amigos e mesmo depois de sair do emprego e seguir a vida ele sempre que precisava e eu podia, o ajudava com as coisas do escritório, pois foram quase 6 anos fazendo as coisas e eu já sabia como ele gostava de organizar tudo. Então um dia ele me ligou e perguntou se eu podia ajudar ele com a mudança do escritório. Me explicou que se mudaria para a sala da frente da galeria PARIS, que lá era mais barato e mais acessível que no prédio onde ele estava. Eu concordei pois não estava trabalhando aquela semana. No mesmo dia peguei a chave e já fui dar uma olhada na nova sala. Quando cheguei lá estava cheia de poeira e uma placa de imobiliária abandonada que aparentemente já estava lá a no mínimo uns 2 anos pela sujeira. A galeria de salas ficava ao lado do prédio onde funcionava o fórum de justiça da cidade, eles usavam lá como depósito de processos arquivados e algumas salas como defensoria pública, eu já tinha ido lá algumas vezes ajudar a procurar casos arquivados. Cidade pequena tem dessas coisas, se você precisa, você que procure. Então já estava familiarizada com o prédio. No outro dia passei a tarde toda limpando o que dava na sala, tirei a poeira, a placa abandonada e levei o resto dos produtos de limpeza que eu ia usar para lavar o espaço. Era uma sala em L. Recepção, sala principal e uma copa com banheiro. Uma parte de frente para a rua e a outra para dentro do prédio. Foram dias fazendo arrumações, peguei a chave com a senhora que fazia a limpeza, conversei bastante com ela sobre a história da galeria, que era um dos prédios mais antigos da cidade. A galeria paris foi construída por uma família rica da região, então lá foi um lar que foi abandonado por muitos anos, até que nós anos 70 um médio comprou e fez dali o primeiro hospital da cidade que funcionou até 1993. Eu sabia de toda a história, conhecia partes do prédio que pouca gente tinha acesso por causa do emprego com o advogado e das amizades que fiz no fórum. Passei dias organizando as prateleiras livros e arquivos, algumas dias saia da galeria as 23:00 ou as vezes até mais tarde. Nunca, absolutamente nunca tinha notado oi visto algo estranho. Pelo contrário ali tinha uma paz absurda, era silencioso. Então passaram-se alguns dias e tudo ficou pronto. Eu voltei ao meu trabalho habitual e o amigo foi para sua nova sala. Então chegou o feriado do feriado prolongado e meu advogado/amigo pediu novamente para cuidar do escritório. Eu não tinha trabalho naquela semana, pensei por que não? Eu seria paga pelos dias, de quinta-feira a quarta-feira da próxima semana, ficaria na tranquilidade da sala, poderia fazer alguns trabalhos da faculdade e ainda ganhar uns trocos. Meu erro foi ter aceitado. Mas se não fosse por esse erro eu não estaria aqui não é mesmo? Na quinta-feira eu fiquei a tarde toda sem fazer nada, assisti um filme e conversei com o assistente de outros advogados que trabalhavam no prédio, o dia foi muito tranquilo, tanto que pro outro dia, sexta-feira, eu ia baixar um editor de vídeos para ter o que fazer na segunda feira. Na sexta cheguei as 9:00 manhã e comecei a baixar o arquivo, que por ser muito pesado e o notebook ser ruim, levou uma eternidade. Sai para almoçar e voltei as 14:00 e o arquivo tinha se corrompido e tive que começar tudo outra vez. Passaram-se mais algumas horas e a tranquilidade tinha tomado o prédio. Todas as outras pessoas já tinha ido embora, já eram 18:20 quando o arquivo baixou. Internet ruim, PC ruim, coisa boa n ia dar. Minhas coisas já estavam organizadas na mesa para que eu fosse embora também, mas decidi ficar e terminar de instalar o editor. Fiquei conversando com uns amigos no WhatsApp e vendo alguns vídeos no YouTube. O ar condicionado já tinha sido desligado, mas a sala ainda estava fria, com uma temperatura agradável. Então quando eram 19:40, eu escutei as portas do prédio dilatando pela temperatura ter mudado, o dia estava quente, quando o sol baixou as portas de madeira fizeram barulho. Eu não liguei, por ter morado em casa antiga minha vida toda eu sabia dos barulhos da madeira. Então o som da madeira ecoou por todo prédio e pareceu parar na porta dos fundos que dava para o corredor principal de dentro do prédio. Eu estranhei, mas achei que podia ser alguém lá dentro arrumando alguma coisa. Mas do nada a sala que estava fresca pareceu aquecer, como se eu estivesse no meio de muita gente. Foi quando começou. Eu ouvia barulhos de todos os lados, como se tivessem coisas sendo arrastadas, jogadas, balançada. Eu não conseguia identificar de onde vinha o som, porque vinha de todos os lados. Minha única reação foi olhar para a porta dos fundos e dizer “ eu não quero te ver!” disse isso várias vezes alto enquanto tentava pegar minhas coisas no mesa para sair. O barulho não parava, eu tremia muito e ficou difícil pegar a chave para sair. Eu tentei achar lógica no som, mas se alguma coisa tivesse caído, ia parar. Se estivessem arrastando também ia parar. A porta balançava levemente, como se quisesse abrir e eu não conseguia tirar o olho da maçaneta, eu já estava aturdida com tanto barulho, quando consegui passar pela recepção, ainda olhando pelo vidro para a porta que ainda balançava com o barulho, eu mal conseguia andar nesse momento. Quando finalmente alcancei a porta de saída, eu tremia tanto que perdi meu chinelo lá dentro. A chave de saída era uma chave de 4 encaixes, nunca foi tão desesperador colocar uma chave na fechadura e ainda olhando para o fundo da sala, sem chinelo, sem alma e de costas para a saída. Quando finalmente abri a porta e saí de dentro do prédio, busquei meu chinelo com a pontinha dos dedos e puxei a porta com tanta força que quase quebrei os vidros. O que me matou um pouco, foi que assim que eu saí para rua e tranquei a porta, do mesmo jeito que os barulhos começaram, eles se foram. Como se a madeira das portas do interior do prédio tivesse voltado a se encolher. Fiquei alguns segundos parada na porta olhando pra dentro apavorada e sem reação pelo que tinha acontecido. Eu não sabia se chorava, se chamava por ajuda, só fiquei ali, tremendo e olhando. Hipnotizada. Até que um homem que estava esperando a esposa no carro saí e perguntou se eu estava bem. Perguntei a ele se tinha muito tempo que estava lá, se tinha ouvido alguma coisa, se tinha visto alguém entrar no prédio. Ele me disse que estava lá a 30 minutos e que nem pessoas passando na rua tinha. Eu ainda fiquei por um tempo olhando a porta pensando se voltava lá dentro para desligar o computador. Bem, ele ficou o final de semana todo ligado. E eu sem saber se teria coragem de voltar na segunda. Na segunda-feira, tirei coragem do fundo e voltei, foi quando fiquei mesmo obcecada pelo que tinha acontecido na sexta, perguntei a todos se eles tinha entrado no prédio, fui atrás de entender o que aconteceu. Foi quando descobri outras coisas das quais eu não tinha reparado antes. Quando fui limpar a sala conversei por um bom tempo com a senhora da limpeza. Ela me entregou a chave e nunca mais pegou. Primeiro que o prédio não tinha ninguém trabalhando na limpeza geral. Até hoje me pergunto com quem conversei todo aquele tempo. Fiquei paranoica a semana toda, o advogado riu muito quando contei o que tinha acontecido, falei pra ele que eu nunca mais ficaria lá, que se um dia ele se mudasse outra vez que conversaríamos sobre, mas ali não. Passaram se mais alguns dias, depois de eu escutar tantas histórias de coisas estranhas da galeria paris, o advogado precisou ir ao escritório a noite pata imprimir alguns documentos. Então ele teve a prova de que as vezes rir do que não se conhece é uma forma de atrair pra você. Ele literalmente escutou as mesmas coisas que eu. Mas diferente de mim saiu logo correndo. Eu ainda fui trouxa de tentar racionalizar o que não se pode explicar. A galeria foi demolida a uns 3 anos, e eu me pergunto... Será que quem ou o que me aterrorizou naquele dia conseguiu achar paz ou só está esperando que outro prédio seja construído ali?? Translation: Hello, first I would like to say that I am not a Portuguese teacher and I have a baby at home. So, errors will exist. I\'m going to give a context to what happened, otherwise the story will make less sense than it already does. I worked almost all of my adolescence for my family\'s lawyer. So we ended up becoming friends and even after leaving my job and moving on with my life, whenever I needed it and I could, I helped him with things at the office, as it had been almost 6 years of doing things and I already knew how he liked to organize all. Then one day he called me and asked if I could help him move his office. He explained to me that he would move to the front room of the PARIS gallery, which was cheaper and more accessible than in the building where he was. I agreed because I wasn\'t working that week. The same day I got the key and went to take a look at the new room. When I got there it was full of dust and an abandoned real estate sign that apparently had been there for at least 2 years due to the dirt. The gallery of rooms was next to the building where the city\'s justice forum was located, they used it as a depository for cold cases and some rooms as a public defender\'s office, I had already gone there a few times to help look for cold cases. Small towns have these things, if you need them, you have to look for them. So I was already familiar with the building. The other day I spent the whole afternoon cleaning what was in the room, I removed the dust, the abandoned plaque and took the rest of the cleaning products that I was going to use to wash the space. It was an L-shaped room. Reception, main room and a pantry with bathroom. One part faces the street and the other faces the building. We spent days cleaning up, I got the key from the lady who cleaned, I talked to her a lot about the history of the gallery, which was one of the oldest buildings in the city. The Paris gallery was built by a rich family in the region, so it was a home that was abandoned for many years, until in the 70s a middle man bought it and built it into the city\'s first hospital, which operated until 1993. I knew all about it. history, I knew parts of the building that few people had access to because of my job with the lawyer and the friendships I made at the forum. I spent days organizing the books and files shelves, some days I left the gallery at 11pm or sometimes even later. I had never, absolutely never noticed or seen anything strange. On the contrary, there was an absurd peace there, it was silent. Then a few days passed and everything was ready. I went back to my usual work and the friend went to his new room. Then the long weekend arrived and my lawyer/friend asked me again to take care of the office. I didn\'t have work that week, I thought why not? I would be paid for the days, from Thursday to Wednesday of the next week, I would be in the tranquility of the room, I could do some college work and still earn some change. My mistake was accepting it. But if it weren\'t for that mistake, I wouldn\'t be here, right? On Thursday I spent the whole afternoon doing nothing, I watched a film and talked to the assistant of other lawyers who worked in the building, the day was very peaceful, so much so that the next day, Friday, I was going to download an editor of videos to have something to do on Monday. On Friday I arrived at 9:00 am and started downloading the file, which, because it was very heavy and the notebook was bad, took forever. I went out for lunch and came back at 2:00 pm and the file had gotten corrupted and I had to start all over again. A few more hours passed and tranquility had taken over the building. Everyone else had already left, it was already 6:20 pm when the file downloaded. Bad internet, bad PC, good things wouldn\'t happen. My things were already organized on the table for me to leave too, but I decided to stay and finish installing the editor. I chatted with some friends on WhatsApp and watched some videos on YouTube. The air conditioning had already been turned off, but the room was still cool, with a pleasant temperature. Then when it was 7:40 pm, I heard the doors of the building expanding due to the change in temperature, the day was hot, when the sun went down the wooden doors made noise. I didn\'t care, having lived in an old house my whole life, I knew about the noises made by the wood. Then the sound of wood echoed throughout the building and seemed to stop at the back door that led to the main hallway inside the building. I was surprised, but I thought it could be someone inside fixing something. But out of nowhere the room, which was cool, seemed to heat up, as if I were among a lot of people. That\'s when it started. I heard noises from all sides, as if things were being dragged, thrown, shaken. I couldn\'t identify where the sound was coming from, because it was coming from everywhere.My only reaction was to look at the back door and say “I don’t want to see you!” I said this several times out loud as I tried to grab my things from the table to leave. The noise didn\'t stop, I was shaking a lot and it was difficult to get the key to get out. I tried to find logic in the sound, but if anything had fallen, it would stop. If they were dragging it would also stop. The door was shaking slightly, as if it wanted to open and I couldn\'t take my eye off the handle, I was already stunned by so much noise, when I managed to get through reception, still looking through the glass at the door that was still shaking with the noise, I could barely manage to open it. walk at this moment. When I finally reached the exit door, I was shaking so much that I lost my slipper inside. The exit key was a 4-way key, it was never so desperate to put a key in the lock and still look at the back of the room, without slippers, without a soul and with my back to the exit. When I finally opened the door and left the building, I found my slipper with my fingertips and pulled the door with such force that I almost broke the glass. What killed me a little was that as soon as I went out into the street and locked the door, just as the noises started, they went away. As if the wood on the doors inside the building had shrunk again. I stood at the door for a few seconds looking inside, terrified and unresponsive to what had happened. I didn\'t know whether to cry or call for help, I just stood there, shaking and looking. Hypnotized. Until a man who was waiting for his wife in the car came out and asked if I was okay. I asked him if he had been there long, if he had heard anything, if he had seen anyone enter the building. He told me that he had been there 30 minutes and that there weren\'t even any people passing by on the street. I still looked at the door for a while wondering if I should go back inside to turn off the computer. Well, it was on all weekend. And I didn\'t know if I would have the courage to come back on Monday. On Monday, I got the courage to go back, that\'s when I really became obsessed with what had happened on Friday, I asked everyone if they had entered the building, I tried to understand what happened. That\'s when I discovered other things that I hadn\'t noticed before. When I went to clean the room, I talked to the cleaning lady for a long time. She handed me the key and never took it back. Firstly, the building had no one working on general cleaning. To this day I wonder who I talked to all that time. I was paranoid all week, the lawyer laughed a lot when I told him what had happened, I told him that I would never stay there again, that if one day he moved again that we would talk about it, but not there. A few more days passed, after I heard so many stories of strange things from the Paris gallery, the lawyer had to go to the office at night to print some documents. So he had proof that sometimes laughing at what you don\'t know is a way of attracting you. He literally heard the same things I did. But unlike me, he quickly ran away. I was still stupid trying to rationalize what cannot be explained. The gallery was demolished about 3 years ago, and I wonder... Has whoever or whatever terrorized me that day managed to find peace or is they just waiting for another building to be built there??

Share