Na cidade de Toledo, no oeste do Paraná, existe uma empresa multinacional de processamento de proteina animal onde conta-se a lenda de que o dono fez um pacto com o diabo para que a empresa obtivesse sucesso. Trabalhei alguns anos nessa empresa e todos os funcionários contam essa história, onde o pacto diz que deve morrer um funcionário por ano ali dentro da empresa. E realmente, nos 10 anos que fiquei lá, 10 pessoas morreram de formas diferentes. Em cada ano que ninguém morria, no ano seguinte duas morriam. Além disso, dentro da fábrica várias coisas estranhas aconteceram, como visões e vultos que só conseguíamos ver pelo canto de olho... Acontecia muito comigo. O episódio mais bizarro foi quando ouvi uma voz dentro de uma das paredes, que dizia "Me ajuda por favor, estou presa". Vários eventos bizarros acontecem lá dentro até hoje...

---

In the city of Toledo, in western Paraná, there is a multinational animal protein processing company where legend has it that the owner made a pact with the devil so that the company would be successful. I worked at this company for a few years and all the employees tell this story, where the pact says that one employee must die every year within the company. And really, in the 10 years I was there, 10 people died in different ways. Every year that no one died, the following year two died. Furthermore, inside the factory several strange things happened, like visions and figures that we could only see out of the corner of our eyes... It happened to me a lot. The most bizarre episode was when I heard a voice inside one of the walls, which said "Please help me, I'm trapped". Several bizarre events happen inside there to this day...