✕
Rio Grande do Sul
07/2005
Eu estava viajando e vi algo se movendo, como se fosse um tornado, estava amanhecendo e eu estava viajando com a minha mãe, me lembro de ser pequena, mais ou menos uns 8 anos de idade, vi aquela coisa rodopiando para dentro de uma floresta, até então nunca havia falado em saci, quando aprendi a ler que conheci a tal história e juro de pé junto que aquilo que eu vi era um saci
"I was traveling and saw something moving, like a tornado. It was dawn, and I was traveling with my mom. I remember being young, about 8 years old. I saw that thing spinning into a forest. Until then, I had never spoken about 'saci' [a mythical Brazilian creature]. It was only when I learned to read that I came to know about that story, and I swear, what I saw was a saci."
Submitted by:
Caroline Raiani Dessbesell