Por volta de 2010, enquanto eu e amigos brincávamos de pique-esconde durante a noite nessa rua que era de costume de nós crianças na época, um de nossos amigos de repente paralizou na nossa frente. Era muito visível o medo, havia um desespero em seus olhos, em seu rosto. Queríamos entender o que aconteceu e o ajudamos a se sentar próximo do poste. Com a voz trêmula nos contou ter visto no beco que dava acesso ao campo vazio e escuro da época, um ser de olhos vermelhos e garras bem grandes. Esse ser estava agachado e o olhava com muito afinco enquanto mexia suas garras no chão arenoso ele nos contou. Voltamos no dia seguinte para averiguar o local, era manhã e vimos as marcas no chão no exato local onde ele disse ter avistado o monstro. Around 2010, while my friends and I were playing hide and seek at night in a street that was a usual spot for us kids at the time, one of our friends suddenly froze in front of us. The fear was very visible; there was desperation in his eyes, in his face. We wanted to understand what happened and helped him sit down near a streetlight. With a trembling voice, he told us that he had seen in the alley leading to the empty, dark field at that time, a creature with red eyes and very large claws. This creature was crouched and was intently looking at him while scraping its claws on the sandy ground, he told us. We went back the next day to check the place, it was morning, and we saw the marks on the ground exactly where he said he had seen the monster.