As 2:00AM eu e meus amigos estávamos numa pizzaria que ficava de frente para o posto de gasolina da avenida onde morávamos, onde eu estava sentada tinha a visão completa do posto, quando de repente vi algo como um redemoinho se abrindo muito rápido e o posto foi todo coberto por algo que parecia uma tela de cinema ou um tecido grande retangular azul bem escuro, eu senti que esse "portal" percebeu minha presença e ele sumiu instantaneamente, o estranho que somente as luzes dentro do posto deram curto e lá ficou tudo escuro, eu pensei que só eu tinha visto, mas outro amigo viu junto também, nunca saberei o que foi aquilo. At 2:00 AM, my friends and I were at a pizzeria located opposite the gas station on the avenue where we lived. From where I was seated, I had a full view of the station. Suddenly, I saw something like a whirlwind opening very quickly, and the station was completely covered by something that looked like a cinema screen or a large, dark blue rectangular fabric. I felt that this 'portal' noticed my presence and it disappeared instantly. The strange thing was that only the lights inside the station shorted out and everything went dark. I thought I was the only one who had seen it, but another friend saw it too. I will never know what it was.