✕
Pelotas
01/2016
Há alguns anos atrás, minha familia comprou uma casa, que ficava situada em frente a uma praça. Essa praça é denominada como praça da Liberdade, pois na época colonial, os barões e baronesas moravam proximos dali, em uma casa hoje a qual é monumento histórico da cidade chamado "Casa da Baronesa", e os barões costumavam deixar seus cavalos nessa praça situada em frente a nossa casa. Reza a lenda que, exatamente no terreno que minha casa foi construida, era considerado um cemitério de cavalos, pois era ali que eles enterravam os seus cavalos quando vinham a falecer no local.
Em uma noite, me acordei assustado com um barulho de sons de cavalo relinchiando. Porém não era um barulho que vinha da rua. Parecia vir de dentro de casa mesmo. Desci para o andar de baixo da casa e fui olhar para janela que sai para o quintal de casa. E lá tinha uma figura/vulto, totalmente escuro, em formato como fosse de cavalo. Essa aparição durou segundos. E assim se perdeu na escuridão do quintal.
"A few years ago, my family bought a house that was located in front of a square. This square is known as Praça da Liberdade (Liberty Square), because, during the colonial era, barons and baronesses lived nearby, in a house that is now a historical monument of the city called 'Casa da Baronesa' (The Baroness's House). The barons used to leave their horses in this square in front of our house. Legend has it that, exactly where my house was built, used to be a cemetery for horses, as this was where they buried their horses when they died on site.
One night, I woke up startled by the sound of a horse neighing. However, it wasn't a noise that came from the street. It seemed to come from inside the house. I went downstairs and looked out the window that overlooks the backyard. And there, I saw a figure/shadow, completely dark, shaped like a horse. This apparition lasted only a few seconds. And then it vanished into the darkness of the backyard."
Submitted by:
Luan