Em 2006 fui jantar na casa de um ex colega de colégio. Era noite, numa sexta-feira de lua cheia. Fui eu e mais outro colega acompanhando ele. Assim que chegamos ele avisou e pediu para a mãe dele vir nos ver, logo em seguida ela decidiu sair, por volta das 21h. Então, logo começamos a beber e fumar, nem jantamos. Conversa vai, conversa vem, ele começou a sentir mau, entrou dentro da casa e escutamos um barulho de vômito, fomos acudi-lo, meu colega seguiu o barulho até a sala, então, trouxe ele pra cozinha e sentamos na mesa. Ele começou a balbuciar um monte de bobagens, a voz alterou e logo percebi do que se tratava, mas, imaginei que fosse uma possessão ou um obsessor. Meu outro colega menos experiente no assunto ficou assustado, então, pedi calma e fiz com que fossem pra sala e fui servir mais um copo de água, foi então que o meu colega voltou assustado dizendo que o cara estava girando no próprio eixo em cima do sofá, olhei pela janela e vi a lua cheia e saquei mais ainda do que se tratava, a porra de um lobisomem em transformação. Assim que cheguei na sala ele assegurou o braço do meu colega, dei um soco nele, mas, não adiantou. Então, ele ficou de pé e estava subitamente maior que eu, sendo que tinha um palmo de diferença nas nossas alturas, então, empurrei ele, ele caiu e quanto levantou vi os pelo saindo pelas costas, somente um tudo avermelhado, uns 10 cm, uma maçaroca de pelos, não fiquei pra ver, conseguimos nos desvencilhar e correr o mais longe possível. Translated: In 2006 I went to dinner at the house of an ex-school friend. It was night, on a Friday with a full moon. It was me and another colleague accompanying him. As soon as we arrived he informed us and asked his mother to come and see us, soon after she decided to leave, around 9pm. So, we soon started drinking and smoking, we didn't even have dinner. Talk goes on, talk comes, he started to feel bad, he went into the house and we heard the sound of vomiting, we went to help him, my colleague followed the noise to the living room, then brought him to the kitchen and we sat at the table. He started babbling a bunch of nonsense, his voice changed and I soon realized what it was about, but I imagined it was a possession or an obsessive. My other colleague who was less experienced in the subject was scared, so I asked them to calm down and made them go to the living room and went to pour another glass of water. It was then that my colleague came back scared saying that the guy was spinning on his own axis on top of the sofa, I looked out the window and saw the full moon and realized even more what it was about, a fucking werewolf in transformation. As soon as I arrived in the room he grabbed my colleague's arm, I punched him, but it didn't help. Then, he stood up and was suddenly bigger than me, there was a foot difference in our heights, so I pushed him, he fell and when he got up I saw the hair coming out of his back, just a reddish patch, about 10 cm, A pile of hair, I didn't stay to see, we managed to free ourselves and run as far as possible.