Esse relato aconteceu no ano de 2012. Eu morava na cidade de Umuarama, no noroeste do estado do Paraná. Tinha rotinas extremamente exaustivas com faculdade e trabalho. Eu morava com uma tia e dividia quarto com um primo meu. Nossas camas eram dispostas em lados opostos do quarto, separadas por uma mesa de cabeceira com o interruptor de luz logo acima, ficando ao fácil alcance de ambos. Certa vez eu dormia tranquilamente após uma noite de provas na faculdade, quando acordei e havia uma figura humanóide ao lado da minha cama. Era uma mulher de cabelos longos, lisos e pretos que caíam por cima dos ombros. Ela usava um longo, porém simples, vestido branco, tipo aqueles antigos que a gente vê em filmes de época, sabe? No momento em que acordei ela estava com a mão na minha testa, como se estivesse verificando se eu estava com febre. Eu estava acordado, pois lembro muito bem do calor da mão dela em minha testa. Seus dedos cobriam parcialmente meus olhos, o que me impediu de ver o rosto dela. O quarto não era tão escuro, pois morávamos em um apartamento no centro perto da universidade e as luzes da avenida adentravam em algumas frestas da janela. Por alguns estonteantes segundos eu fiquei alí, parado, sem saber o que fazer. Quando me dei conta do que estava acontecendo dei um pulo de susto, e ao que parece ela também assustou e retirou a mão de mim. Virei rapidamente e acendi a luz do quarto e não havia mais nada. Meu primo estava comigo no quarto e dormia em sua cama como se nada tivesse acontecido. Nessa hora senti um pouco de medo, mas mesmo assim levantei e fui até a cozinha tomar água. Minha tia era professora e sempre ficava até tarde no computador preparando as aulas. Encontrei com ela ainda acordada e contei o acontecido. Minha tia não era muito religiosa, mas acredita que eu vi meu anjo da guarda materializado e que ele estava cuidando de mim naquele momento. Depois daquele dia eu sonhei com essa mulher de longos cabelos pretos e lisos com vestido branco, novamente olhando pra mim e eu novamente sem conseguir ver o rosto dela. Depois desse dia eu nunca mais a vi. "This account happened in the year 2012. I was living in the city of Umuarama, in the northwest of the state of Paraná. My routines were extremely exhausting with college and work. I lived with an aunt and shared a room with a cousin of mine. Our beds were arranged on opposite sides of the room, separated by a bedside table with the light switch right above, within easy reach for both of us. Once, I was sleeping peacefully after a night of exams at college when I woke up to find a humanoid figure beside my bed. It was a woman with long, straight, black hair that fell over her shoulders. She wore a long, yet simple, white dress, like those old ones we see in period movies, you know? When I woke up, she had her hand on my forehead, as if checking for a fever. I was awake because I remember very well the warmth of her hand on my forehead. Her fingers partially covered my eyes, preventing me from seeing her face. The room wasn't too dark, as we lived in an apartment in the center near the university, and the lights from the avenue penetrated some gaps in the window. For a few staggering seconds, I lay there, motionless, not knowing what to do. When I realized what was happening, I jumped in fright, and it seemed she was also startled and removed her hand from me. I quickly turned and turned on the room light, and there was nothing there. My cousin was in the room with me, sleeping in his bed as if nothing had happened. At that moment, I felt a bit of fear, but even so, I got up and went to the kitchen to drink water. My aunt was a teacher and always stayed up late on the computer preparing her lessons. I met her still awake and told her what had happened. My aunt wasn't very religious, but believes that I saw my guardian angel materialized and that he was taking care of me at that moment. After that day, I dreamed of this woman with long, black, straight hair and a white dress, again looking at me, and I again unable to see her face. After that day, I never saw her again."