Uma lenda muito famosa aqui em Mogi Guaçu é A Maldição do Padre. Segundo a lenda, um padre que morava na cidade costumava fazer muitas maldades, desde revelar os pecados das pessoas que confessavam com ele, até roubar da própria igreja. Isso prejudicava muito a cidade, que era menor ainda do que é nos dia de hoje. Então, a população da época expulsou o padre a força, que não ficou nada satisfeito com isso. Então, antes de partir, ele jogou uma maldição na cidade. A maldição era que, uma vez por ano, pelo menos uma pessoa iria morrer afogada no rio. Depois disso, nunca mais se teve notícia dele. Desde então, até onde se tem datado, alguém é encontrado morto no rio, assim como disse o padre.

---

A very famous legend here in Mogi Guaçu is The Curse of the Priest. According to legend, a priest who lived in the city used to do many evil things, from revealing the sins of people who confessed to him, to stealing from the church itself. This greatly harmed the city, which was even smaller than it is today. So, the population at the time forcibly expelled the priest, who was not happy about it. So, before leaving, he placed a curse on the city. The curse was that once a year, at least one person would drown in the river. After that, we never heard from him again. Since then, as far as anyone has known, someone has been found dead in the river, just as the priest said.